<h1>über Architektur und verwandte Medien … </h1>


Le Corbusier
Charles-Édouard Jeanneret
Städtebauliche Projekte
von
Online seit Mai 2008
Letzte Änderung: 26. Dezember 2014




'Ville Contemporaine' von Le Corbusier 1922, Blick auf das Zentrum, Ausschnitt aus 'Le Corbusier 1910-65' Herausgeber Willy Boesiger und Hans Girsberger, veröffentlicht von Birkhäuser 1999
I.) Abb. _01 III.) Abb. _01

Bildunterschrift: » […] We are in the very centre of the city, the point of greatest density of population and traffic; there is any amount of room for both. […] « III.) 1

Bildunterschrift: » Eine moderne Stadt: Das Stadtzentrum von der Terrasse eines der den Bahnhof umgebenden Cafés gesehen « I.) 16


1922 Ville Contemporaine III.) 17
'Plan einer Stadt für 3 Millionen Bewohner' I.)
Präsentiert im Pariser Salon d'Automne

'RAILWAY SYSTEM: SUBURBAN AND MAIN LINES' aus 'The City of To-morrow and Its Planning [Urbanisme]' von Le Corbusier, veröffentlicht von J. Rodker, 1987 [Erstveröffentlichung 1925]
III.) Abb. _05

Beschriftung: » RAILWAY SYSTEM: SUBURBAN AND MAIN LINES [einer Stadt für 3 Millionen Bewohner]
The inter-urban system; the tubes, following the main arteries; the outer loop system of one-way traffic; the main lines.
[ METROS   BANLIEUE   GRANDES LIGNES
CITES-JARDINS III.) 3   INDUSTRIE   LA CITE ] «


» DENSITY OF POPULATION
(a) The sky-scraper : 1,200 inhabitants to the acre [4046,8m2].
(b) The residential blocks with set-backs : 120 inhabitants to the acre. These are the luxury dwellings.
(c) The residential blocks on the "cellular" system, with a similar number of inhabitants.

This great density gives us our necessary shortening of distances and ensures rapid intercommunication.
Note.—The average density to the acre [4046,8m2] of Paris in the heart of the town is 146, and of London 63 ; and of the over-crowded quarters of Paris 213, and of London 169.

OPEN SPACES
Of the area (a), 95 per cent of the ground is open (squares, restaurants, theatres).
Of the area (b), 85 per cent. of the ground is open (gardens, sports grounds).
Of the area (c), 48 per cent. of the ground is open (gardens, sport grounds). « III.) 2


'Quartiers Modernes' Pessac, 1925 von Le Corbusier und Pierre Jeanneret, Ausschnitt aus 'Vers une architecture' von Le Corbusier,veröffentlicht von Dover Publications, Inc. 1986, Nachdruck der ersten Englischen Ausgabe veröffentlicht von Rodker 1931 [Erstveröffentlichung 1923]
VIII.) Abb. _11

Bildunterschrift: » BORDEAUX-PESSAC, 1924. MODERN DWELLINGS
Showing part of a large housing-scheme. The primary elements have been minutely fixed and are multiplied with endless variations. This is a genuine industrialization of the Builder's Yard. « VIII.) 11

Geoposition
44° 47' 56.38'' N, 0° 38' 50.88'' W
http://www.bing.com/


1925 I.) Dorf Pessac (Bordeaux)
Moderne Arbeiterwohnsiedlung [im Auftrag des Industriellen Henry Frugès]

'Voisin Plan' Ausschnitt, abzureißende Viertel und ihr Ersatz im gleichen Maßstab - 1925 von Le Corbusier, 'The City of To-morrow and Its Planning [Urbanisme]' von Le Corbusier, veröffentlicht von J. Rodker, 1987 [Erstveröffentlichung 1925]
III.) Abb. _04

Bildunterschrift: » Here is the solution proposed by the 'Voisin' Scheme. Here are the districts which it [.] proposed to demolish and those which it [.] suggested should be built in their place. Both plans are to the same scale. « III.) 5

Geoposition
48° 51' 38.31'' N, 2° 21' 8.08'' E
http://maps.live.com/
Am "unregelmäßigen Platz" ['rue Beau Bourg' ? 1911 begradigt - wie abgebildet] 1934-36 zum 'plateau Beaubourg' […] ausgeweitet, steht heute das Centre Georges Pompidou; die große Verkehrsader überlagert Haussmanns Boulevard de Sébastopol aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.

1925 Plan Voisin III.) 6 III.) 7 (Paris)
Ausgestellt im Pavillon de L'Esprit Nouveau auf der Exposition internationale des Arts Décoratifs et industriels modernes [...]

'Plan de Paris', 1937 von Le Corbusier, Netzbild, Ausschnitt
V.) Abb. _07

Beschriftung: » 1937 « I.) 15 Der Cartesische Wolkenkratzer in Form eines "Hühnerfusses" [Typ Y] wird ab 1930 entwickelt. I.) 10

Geoposition
48° 51' 48.27'' N, 2° 21' 3.29'' E
http://www.bing.com/
Weniger ambitioniert was den unmittelbaren Abriss betrifft, wird eine "historisch sensiblere Intervention" als (erster) Schritt zur Umgestaltung von Paris vorgeschlagen. Mit dem neuen Zentrum (4 Hochhäusern vom Typ Y) nur etwas nördlich der Île de la Cité hält dieser Entwurf an der massiven Ost-West Achse (Vincennes bis Levallois-Perret) III.) 7 des Plan Voisin fest, die Abb. _07 ungefähr zwischen den Straßen Étienne Marcel und Réaumur durchschneidet.


1922 - [1946 I.) ] 1956 Plan de Paris

'A GARDEN-CITY HOUSING SCHEME ...' 1925 von Le Corbusier, Ausschnitt, aus 'The City of To-morrow and Its Planning' von Le Corbusier, veröffentlicht von Dover Publications, 1987, NY
III.) Abb. _10

Bildunterschrift: » A GARDEN-CITY HOUSING SCHEME ON THE CELLULAR OR "HONEYCOMB" PRINCIPLE
The portion shown forms the entrance to the "Nouveaux Quartiers Frugès" at Bordeaux. « III.) 8


1925 Gartenstadt

  • http://www.fondationlecorbusier.fr/
  • » CONCERNING GARDEN CITIES
    [...] The houses and their "hanging" flower gardens are juxtaposed in immense blocks "with set-backs" in three superimposed double storeys. The sun gets in everywhere, as does the air. The garden is paved with red tiles, its walls are hung with ivy and clematis; laurels and other shrubs cluster thickly in large cement pots: the place is gay with flowers; this is a real urban garden easy to keep up. [...] There would be a farmer in charge of every 100 such plots and intensive cultivation would be employed. The farmer undertakes all the heavy work. The inhabitant comes back from his factory or office, and with the renewed strength given him by his games, sets to work on his garden. «     III.) 9

'Planung für Algier, Projekt A [Obus]' von Le Corbusier 1930-34, Modellfoto, Ausschnitt aus 'Le Corbusier 1910-65' Herausgeber Willy Boesiger und Hans Girsberger, veröffentlicht von Birkhäuser 1999
I.) Abb. _02

» Projekt A, genannt Projekt Granate, [Obus: Anspielung auf die parabelförmige Flugbahn dieser Geschosse VII.) 14 VII.) 18 ] dessen Name die umwälzenden Ideen andeutet « I.) 13
Bildunterschrift: » Gesamtansicht « I.) 12

Geoposition
36° 47' 10.69'' N, 3° 2' 59.49'' E

1930 [ - 1934 I.) ] - 1939 VII.) 18 Stadtplanung für Algier

'Ville Radieuse', Projekt 1930 von Le Corbusier, Netzbild, Ausschnitt
VI.) Abb. _09

Weiterentwicklung des Vorschlages zur Rekonstruktion von Moskau. Le Corbusiers "Réponse à un questionnaire de Moscou" von 1930 schleift die gesamte Stadt ...

1000 Einwohner pro Hektar VII.) 4 [ca. 400 pro Acre]

Beschriftung: [strikte funktionale Trennung, von oben nach unten] » Villes satelites, par ex.: siège du gouvernement ou centre des études sociales, etc.
La cité d'affaires:
La gare et l'aérogare.
Les hôtels.
Les ambassades.
L'habitation.
Les manufactures.
Les entrepôts généraux.
L'industrie lourde. «


1930 [1935 I.) ] Ville Radieuse
'Die strahlende Stadt'


1935 Zlín [für Baťa]

'Hellocourt' [für die Firma Baťa] 1936 von Le Corbusier, Netzbild, Ausschnitt
IV.) Abb. _06

Beschriftung: » BA 3432
URBANISATION D'HELLOCOURT «

Geoposition [nördlich von Bataville]
48° 42' 4.65'' N, 6° 48' 38.62'' E


1935 Hellocourt [für Baťa]

'Chandigarh' aktueller Stadtplan - 2008, Google Maps
II.) Abb. _03

Geoposition
30° 43' 59.93'' N, 76° 46' 45.90'' E

1950 [1952 I.) ] - 1965 Chandigarh

Wettbewerb für die Neugestaltung des Berliner Stadtzentrums [kurz vor der Errichtung der Berliner Mauer], Projekt 1958 von Le Corbusier, Netzbild, Ausschnitt
V.) Abb. _08

Geoposition
52° 30' 59.33'' N, 13° 24' 7.17'' E

1958 [1961 I.) ] Wettbewerb für die Stadtplanung von Berlin

ZUM ANFANG

Quellen

 
  1. 'Le Corbusier 1910-65' Herausgeber Willy Boesiger und Hans Girsberger, veröffentlicht von Birkhäuser 1999 [Erstveröffentlichung 1967]http://books.google.at/ http://www.isbnsearch.org/

    16 Bildunterschrift zu Abb. _ 01 [Ausschnitt, Seite 319] 'Plan einer Stadt für 3 Millionen Bewohner' 1922 von Le Corbusier
    12 Bildunterschrift für Abb. _ 02 [Ausschnitt, Seite 328] 'Stadtplanung für Algier' 1930-34 von Le Corbusier
    13 Bildunterschrift des Lageplanes [Seite 327] 'Stadtplanung für Algier' 1930-34 von Le Corbusier
    10 [Seite 122, 123 'Der Cartesische Wolkenkratzer']
    15 [Seite 323]
  2. Google Maps - 2008
    Abb. _03 aktueller Stadtplan von Chandigarh, Punjab, India
    http://maps.google.com/
  3. 'The City of To-morrow and Its Planning [Urbanisme / Städtebau]' von Le Corbusier, veröffentlicht von Dover Publications, 1987, NY [Erstveröffentlichung 1925, 1929 auf Deutsch] http://books.google.at/ http://www.isbnsearch.org/

    5 Bildunterschrift zu Abb. _ 04 [Seite 289] "Oben" entspricht ungefähr Norden. [In der englischen Ausgabe ist diese Montage um 180 Grad gedreht abgebildet.]
    Abb. _ 05 [Seite 181] Eisenbahnnetz einer 'zeitgenössischen Stadt'.
    1 [Seite 246] Bildunterschrift zu Abb. _01 [Seite 246 - 247]
    2 [Seite 172] sic!
    6 » [...] I thought of interesting the manufacturers of cars in the construction of the Esprit Nouveau Pavilion at the Paris International Exhibition of Decorative Art [...] I saw the heads of the Peugeot, Citroën and Voisin Companies [...] M. Mongermon, of the Voisin Company, without any hesitation agreed to finance my researches into the question of the centre of Paris, so the resulting scheme is called the "Voisin" scheme for Paris. « [Anmerkung 1, Seite 277 - 278]
    7 a » The "Voisin Plan" for Paris is the result of combining two new essential elements: a commercial city and a residential city. [...] The central station [...] would be underground. The principal axis of the new plan of the centre of Paris would lie east to west, from Vincennes to Levallois-Perret. [...] It would serve as the principal artery for fast traffic; it would be nearly 400 feet wide, and would have a speedway for one-way traffic without cross roads. [...] « [Seite 277 - 279]
    8 Bildunterschrift zu Abb. _ 10 [Seite 204]
    9 [Seite 202 - 206]
    17 » A Contemporary City of Three Million Inhabitants « 'Ville contemporaine de trois millions d'habitants' [Seite 163 und die Folgenden]

    3 Man beachte den Titel der englischen Übersetzung von 1929 mit Blick auf: 'Garden Cities of To-morrow' von Ebenezer Howard [Titel und Schreibweise der verbreiteten Ausgabe von 1902] Ob Referenz, Reaktion, oder verlegerisches Kalkül … solch bibliographische Nähe ist einfach zu genial für Irrtum, Zufall oder Inkompetenz ... Angesichts der ersten Englishen Übersetzung von 'Vers une architecture' scheint jedoch alles plausibel.
    Zum Vergleich Corbusiers 'RAILWAY SYSTEM' [Abb. _ 05] und Howards 'Social City' von 1898

  4. Abb. _ 06 'Hellocourt' Projekt für die Firma Baťa in Frankreich 1936. [Netzbild http://arkinetblog.wordpress.com/]
  5. 'Fondation Le Corbusier' http://www.fondationlecorbusier.fr/
    Abb. _ 07 'Plan de Paris' Vorschlag für die Umgestaltung von Paris, Projekt 1937 [Netzbild, Ausschnitt, Juni 2014 von http://www.fondationlecorbusier.fr/]
    Abb. _ 08 Wettbewerb für die Neugestaltung des Berliner Stadtzentrums [kurz vor der Errichtung der Berliner Mauer], Projekt 1958 [Netzbild, Ausschnitt, Juni 2014 von http://www.fondationlecorbusier.fr/]
  6. Abb. _ 09 'La Ville radieuse' Projekt von Le Corbusier (und Pierre Jeanneret) veröffentlicht in l’Architecture d’Aujourd’hui 1935 [Herkunftsangaben laut http://expositions.bnf.fr/ Netzbild, Juni 2014]
  7. 'Die Stadt im 20. Jahrhundert. Visionen, Entwürfe, Gebautes' von Vittorio Magnano Lampugnani, veröffentlicht vom Wagenbach Verlag, Berlin, 2010
    http://www.lampugnani.arch.ethz.ch/ http://www.isbnsearch.org/

    4 » [...] Mit einer Dichte von 1000 Einwohnern pro Hektar (bei der Ville contemporaine waren es noch 300 [Siehe:'(b) The residential blocks with set-backs'] vermag sie sich mit jeder eng besiedelten europäischen Großstadt zu messen, strebt aber dabei die von der architektonischen Moderne geforderten Standards von Hygiene und Lebensqualität an. Die gesamte Wohnstadt, die Ville verte, steht einschließlich der Verkehrsstraßen auf pilotis, so dass der Boden zu einem durchgängigen Park werden kann. [...] «
    14 [vgl. Seite 399]
    18 Projekt A 1931-32; Projekt B + C 1933; Projekt D 1938; Projekt E 1939 [Seite 400, 401]
  8. 'Towards a New Architecture' ['Vers une architecture'] von Le Corbusier, veröffentlicht von Dover Publications, Inc. 1986, Nachdruck der ersten Englischen Ausgabe veröffentlicht von Rodker 1931 [Erstveröffentlichung 1923] http://www.isbnsearch.org/ http://www.aaschool.ac.uk/
    11 Bildunterschrift zu Abb. _ 11 [Seite 252]

ZUM ANFANG

Links

 

ZUM ANFANG

Entstehung

 
<h3>&copy; Franz Sdoutz, Oktober 2011</h3>

JavaScript aktivieren Übersicht

 

<ul style="background:#ffffff; color:#10314A;"><li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/" target="_top">architekturtheorie.net</a> (<a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/hypertext/2011_hypertext_de.shtml" target="_top">hypertext</a>) <ul> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/unique_city/2011_google_urbanism_de.shtml" target="_top">Google Städtebau™</a> <ul> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/unique_city/2011_london_growth_de.shtml" target="_top">Die Stadtentwicklung von London</a></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/unique_city/2011_london_metrology_de.shtml" target="_top">London Metrology</a> [Mayfair in Metern]</li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/garden_cities/2011_garden_cities_links_de.shtml" target="_top">Gartenstädte</a></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/patrick_abercrombie/2011_patrick_abercrombie_links_de.shtml" target="_top">Versprengte Satelliten</a></li> <li><a href="http://www.mediaarchitecture.at/architekturtheorie/milton_keynes/2011_milton_keynes_en.shtml" target="_top">Milton Keynes (New Town)</a></li> </ul></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_broadacre_city_de.shtml" target="_top">Broadacre City</a> von Frank Lloyd Wright <ul> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_broadacre_model_de.shtml" target="_top">Modell, Plan</a> and <a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_broadacre_model_de.shtml#abb_grid" target="_top">Struktur</a></li> <li>Illustrationen <a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_illustration_002_de.shtml" target="_top">2</a>, <a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_illustration_003_de.shtml" target="_top">3</a>, <a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_illustration_004_de.shtml" target="_top">4</a>, <a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_illustration_005_de.shtml" target="_top">5</a>, <a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_illustration_006_de.shtml" target="_top">6</a>, <a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_illustration_007_de.shtml" target="_top">7</a> </li> <li>(vermeintliche) Vorläufer <ul> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_quadruple_block_plan_de.shtml" target="_top">Quadruple Block Plan</a></li> </ul></li> <li>Umsetzung (<a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_usonia_de.shtml" target="_top">Usonia</a>) <ul> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_galesburg_country_homes_de.shtml" target="_top">Galesburg Country Homes</a> | <a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_galesburg_country_homes_de.shtml#fo_exkurs" target="_top">Innen und Außen</a></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_parkwyn_village_de.shtml" target="_top">Parkwyn Village</a></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_usonia_homes_inc_de.shtml" target="_top">Usonia ||</a></li> </ul></li> <li> Ähnliche Entwürfe (preiswerter Häuser): <ul> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_malcolm_willey_house_de.shtml" target="_top">Willey House</a></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_ardmore_cloverleaf_de.shtml" target="_top">Suntop Houses</a></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_ardmore_cloverleaf_de.shtml#abb_cloverleaf" target="_top">Cloverleaf Project</a></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_asbh_de.shtml" target="_top">American System-Built Houses</a></li> </ul> </li> <li> Weitere Architekturen: <ul> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_play_resort_de.shtml" target="_top">Huntington Hartford Play Resort</a></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_automobile_objective_de.shtml" target="_top">Gordon Strong Automobile Objective</a></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_rogers_lacy_hotel_de.shtml" target="_top">Rogers Lacy Hotel</a></li> </ul></li> <li> Datierung (<a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/broadacre_city/2011_chronology_de.shtml" target="_top">…</a>)<br /> </li> </ul></li> <li>Bikini Hypothesen (zur architektonischen Nabelschau) <ul> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/super_flat/2011_media_architecture_de.shtml" target="_top">Oberflächlich betrachtet …</a></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/venice_beach/2011_venice_beach_de.shtml" target="_top">Venice Beach - Die Kunst der Systeme</a></li> <li><a href="http://www.mediaarchitecture.at/architekturtheorie/bikini_bottom/2011_bikini_bottom_en.shtml" target="_top">Bikini Bottom</a> - Randbemerkungen n-ter Ordnung</li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/philip_johnson/2011_philip_johnson_crutches_de.shtml" target="_top">Philip Johnson</a> (diskursiver Thesaurus) </li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/heinz_foerster/2011_models_de.shtml" target="_top">Modelle</a> (im Tempel der Wissenschaft)</li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/sprechende_architektur/2011_symbolic_architecture_de.shtml" target="_top">Syntax</a></li> </ul></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/nikolaus_passath/2011_nikolaus_passath_de.shtml" target="_top">Automaten von Nikolaus Passath</a></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/le_corbusier/2011_corbusier_links_de.shtml" target="_top">WEBLINKS: Le Corbusier</a></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/hilberseimer/2011_hilberseimer_links_de.shtml" target="_top">WEBLINKS: Ludwig Hilberseimer</a></li> <li><a href="http://www.mediaarchitecture.at/architekturtheorie/melvin_webber/2011_melvin_webber_links_en.shtml" target="_top">WEBLINKS: Melvin Webber</a></li> <li><a href="http://www.medienarchitektur.at/architekturtheorie/alfred_richard_sennett/2011_urban_utopia_links_de.shtml" target="_top">WEBLINKS: Städte im Garten Eden</a></li> <li><a href="http://www.mediaarchitecture.at/architekturtheorie/1001_cities/2011_urban_links_en.shtml" target="_top">WEBLINKS: 1001 Stadt</a></li> <li><a href="http://www.mediaarchitecture.at/architekturtheorie/deja_vu/2011_deja_vu_en.shtml" target="_top">WEBLINKS: Déjà-vu</a></li> </ul></li></ul> <h3>&#160;&#160;&#160;</h3> <h4><a href="http://www.mediaarchitecture.at/index_en.shtml" target="_top">MediaArchitecture</a> | in English </h4> <h4><a href="http://www.medienarchitektur.at/" target="_top">medienarchitektur</a> | auf Deutsch </h4> <h3>&#160;&#160;&#160;</h3>